34344-ryant-[2025-12-14]